BLOG 20 - July 23, 2019                     FORGIVENESS                     English / Español

Have you heard the story about the young man who had stolen a lot of money from his boss?
After his boss discovered the money was missing, he asked the young man if he knew who had
stolen it? Unknown to the young man his boss had already determined he was guilty. When the young man confessed, the young man was surprised because of what his boss said. If I don't fire you can I trust you will never steal money from me again? The young man said he had learned his lesson.
Then the boss said, I think you need to know you aren't the first man who has given into temptation and stole some money from this company.What you did I did. My boss was merciful. The mercy I received I am giving you. It's only by the grace of God that He can keep us both.

The Bible tells us we are imperfect people. "If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness." 1 John 1:9 NIV

I know God through His Son Jesus. In Him, we have eternal life.

                              "The Memoirs of One Man's Journey Through Time"
                                                Website: cpaulwooderson.com


                                                              PERDÓN

¿Has oído la historia del joven que le había robado mucho dinero a su jefe? Después de que su jefe descubrió que el dinero había desaparecido, le preguntó al joven si sabía quién lo había robado. Desconocido para el joven que su jefe ya había determinado que era culpable. Cuando el joven confesó, el joven se sorprendió por lo que dijo su jefe. Si no te despide, ¿puedo confiar en que nunca me volverás a robar dinero? El joven dijo que había aprendido la lección. Entonces su jefe dijo, creo que necesitas saber que no eres el primer hombre que ha dado la tentación y robó algo de dinero de esta compañía. Lo que hiciste lo hice. Me jefe era misericordioso. La misericordia que recibé te estoy dando. Es solo por la gracia de Dios que puede mantenernos a los dos.

La Biblia nos dice que somos personas imperfectas. "Si confesamos nuestro pecados, él es fiel y justo y nos perdonará nuestros pecados y nos purificará de toda injusticia." 1 Juan 1:9 NVI

Conozco a Dios a través de Su Hijo Jesús. En Él, temenos vida eterna.