BLOG 18 - 7/9/2019        Facing The Unknown        English / Español

It happened in the mid 1940's. The family rode a bus from Jamesport to go shopping in Trenton, Missouri. On the way back, when the bus was near Jamesport, Dad saw smoke of the horizon. When the family arrived at the bus stop, some people in Jamesport were there to greet us. They told my parents a fire had burned down the house where we lived.

The fire destroyed everything in the house except the refrigerator and a desk. All we had left was the clothes on our backs. Because my parents were poor, they didn't have the money to replace most of the things they lost. Suddenly, my parents faced a situation that seemed hopeless.

When we face the unknown what can we do? We can seek His guidance. We can trust Him. With the help of His Spirit which dwells within us, He can give us the strength to deal with difficult times.

We may not be aware of it, but God is always watching over us. My Mom told me something else about the fire in Jamesport. She said if my older brother David and I had been asleep on our metal bunk beds, there would not have been enough time to get us out the house safely. My older brother and I would have died.

                               "The Memoirs of One Man's Journey Through Time"
                                                Website: cpaulwooderson.com


Sucedió a mediados de la década de 1940. La familia montó un autobús desde Jamesport para ir de compras en Trenton, Missouri. En el camino de regreso, cuando el autobús estaba cerca de Jamesport, papá vio humo en el horizonte. Cuando la familia llegó a la parada de autobús, algunas personas en Jamesport estaban allí para saludarnos. Les dijeron a mis padres que un incendio había incendiado la casa donde vivíamos.

El fuego destruyó todo en la casa excepto el refrigerador y un escritorio. Todo lo que nos quedaba era la ropa en nuestras espaldas. Debido a que mis padres eran pobres, no tenían el dinero para reemplazar la mayoría de las cosas que perdieron. De repente, mis padres se enfrentan a una situación que parecís desesperada.

Cuando nos enfrentamos a lo desconocido, ¿qué podemos hacer? Podemos buscar Su guía. Podemos confiar en Él. Con la ayuda de Su Espíritu que mora en nosotros, puede darnos la fuerza para lidiar con tiempos difíciles.

Puede que no seamos conscientes de ello, pero Dios siempre está velando por nosotros. Mi mamá me contó algo más sobre el incendio en Jamesport. Dijo que si mi hermano mayor David y yo hubiéramos estado dormidos en nuestras literas de metal, no habría habido suficiente tiempo para sacarnos de la casa a salvo. Mi hermano mayor y yo habríamos muerto.