Thursday, May 23, 2019

BLOG 13 - 5/23/2019                                                                                              English / Español
                             
                                "...a time to be born and a time to die..." Ecclesiastes 3:2 NIV

It was a Sunday morning in March of 1958. My dad and his younger preacher friend were found unconscious in a house that had be rented for a revival meeting. Dad and his younger preacher friend
slept on some old army cots that they brought with them. It was cold outside therefore dad turned on the heating stove, which was located close to where they slept. During the night something horrible happened...the rest of the story is in the book, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time." cpaulwooderson.com  

The Bible says there are three stages and two transitions of life. Do you know what they are? The three stages of life are: life in the womb, life on earth, and life beyond the grave. The two transitions of life are: birth and death. What? Physical death is not the end "of the road!" For those who love the Lord there is something much more wonderful on the other side of the grave.

Don't misunderstand me. I don't want to leave my family. I hope I will be on this earth for many more years; but when I die, I am convinced there is a place reserved for me in heaven.


               "...un tiempo para nacer, y un tiempo para morir…" Eclesiastés 3:2 NVI

Era un domingo por la mañana en marzo de 1958. Mi padre y su amigo predicador más joven fueron encontrados inconscientes en una casa que había sido alquilada para una reunión de avivamiento. Papá y su amigo predicador más joven durmieron en algunos de los viejos catres del ejército que trajeron consigo. Hacío frío fuera por lo tanto papá se enciende la estufa de calefacción, que estaba situado cerca de donde dormían. Durante la noche algo horrible sucedió...el resto de la historia está en el libro, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time." cpaulwooderson.com

La Biblia dice que hay tres etapas y dos transiciones de vida. ¿Sabes lo que son? Las tres etapas de la vida son: la vida en el vientre, la vida en la tierra y la vida más allá de la tumba. Las dos transiciones de la vida son: el nacimiento y la muerte. ¿Qué? La muerte física no es "el final de la carretera." Para los que aman al Señor hay mucho más maravilloso al otro lado de la tumba.

No me malentienda. No quiero dejar a mi familia. Espero estar en esta tierra por muchos años más; pero cuando muero, estoy convencido de que hay un lugar reservado para mí en el cielo.

   

No comments:

Post a Comment