BLOG 25 - 8/28/2019                                                                                      English / Español

The first Beatitude says, "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven" Matthew 5:3 NIV. The word "blessed" in Greek means "to be fully satisfied." It's a joy that comes with a personal living relationship with Jesus Christ. It's a description of a believer's inner condition. It's a joy that nobody can take away.

During the Great Depression of the 1930's my grandparents were so poor they didn't have money to live in a house. Grandpa found a one-room trailer that had no wheels. The trailer was dragged by a team of horses to a place in an alley. It was a place where Grandpa didn't have to pay rent.

My grandparents lived in physical poverty. However, the words "poor in spirit" mean something different. It refers to a frame of mind. It includes focusing on Christ, having a thirst for the Word of God, and spending time in prayer. It also includes accepting Jesus Christ on His terms.

The word "kingdom" means "a society where the will of God will be done." The Apostle Paul explains why the "kingdom of heaven" will not be fully realized until we inherit our heavenly home.
He says, "for all have sinned and fall short of the glory of God" Romans 3:23 NIV. For instance, our personal character and our personal conduct fall short of what He wants us to be.

                                                                        "The Memoirs of One Man's Journey Through Time"
                                                                                                          Website: cpaulwooderson.com


La primera Bienaventuranza dice, "Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece" Mateo 5:3 NVI. La palabra "bendito" en griego significa "estar plenamente satisfecho". Es una alegría que viene con una relación de vida personal con Jesucristo. Es una descripción de la condición interior de un creyente. Es una alegría que nadie puede quitar.

Durante la Gran Depresión de los años 1930 mis abuelos eran tan pobres que no tenían dinero para vivir en una casa. El abuelo encontró un remolque de una habitación que no tenía ruedas. El remolque fue arrastrado por un equipo de caballos a un lugar en un callejón. Era un lugar donde el abuelo no tenía que pagar el alquiler.

Mis abuelos vivían en la pobreza física. Sin embargo, las palabras "pobre de espíritu" significan algo diferente. Se refiere a un marco de ánimo. Incluye centrarse en Cristo, tener sed de la Palabra de Dios y pasar tiempo en la oración. Tambien incluye aceptar a Jesucristo en Sus términos.

La palabra "reino" significa "una sociedad donde se hará la voluntad de Dios". El apóstol Pablo explica por qué el "reino de los cielos" no se realizará plenamente hasta que heredemos nuestro hogar celestial. Dice, "porque todos han pecado y se quedan cortos de la gloria de Dios" Romanos 3:23 NVI. Por ejemplo, nuestro carácter personal y nuestra conducta personal no se quedan cortos de lo que quiere que seamos.