BLOG - 3/28/2019 English / Español
As I walked down the stairs from my second-floor office, I saw a young lady waiting in the church lobby. She acted like she was lost. She told me the pastor had scheduled an appointment with her. The pastor wasn't in his office so I asked her if I could be of help. When she started to speak, she broke down crying. Tears flowed down her face seemingly endless.
She told me her husband wanted a divorce. I listened intently to her for several minutes. Then I told her there was Somebody who loved her. Somebody who would always love her. That Somebody is Jesus. I told her Jesus could give her a joy and peace in her soul that lasts for eternity. She asked Jesus to come into her life. Suddenly, her face turned from a look of sadness to a face filled with joy. Then something happened that was totally unexpected!
For the rest of the story read the book, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time." cpaulwooderson.com
Cuando caminé por las escaleras desde mi oficina del segundo piso, vi a una jovencita esperando en el lobby de la iglesia. Actuó como si estuviera perdida. Me dijo que el pastor había programado una cita con ella. El pastor no estaba en su oficina así que le pregunté si podia ser de ayuda. Cuando empezó a hablar, se rompió llorando, lágrimas fluyó por su rostro aparentemente interminable.
Me dijo que su marido quería divorciarse. Le escuché atentamente durante varios minutos. Entonces le dije que había alguien que la amaba. Alguien que siempre la amaría. Que alguien es Jesús. Le dije que Jesús podía darle una alegría y paz en su alma que dura por la eternidad. Ella le pidió a Jesús que viniera a su vida. De repente, su rostro se volvió de una mirada de tristeza a un rostro lleno de alegría. ¡Entonces sucedió algo que fue totalmente inesperado!
Para el resto de la historia leer el libro, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time."
cpaulwooderson.com
Thursday, March 28, 2019
Thursday, March 21, 2019
BLOG - 3/21/2019 English / Español
It was on a partly cloudy day in Chicago, Illinois. After the commercial jet lifted off the tarmac
at O'Hare Airport, something happened that made an indelible impression on me. I was amazed how quickly the houses below disappeared. Then I thought of the water in a teapot. When the water came to a boil, I could see the vapor coming out of the spout. The vapor could be seen for a fleeting moment and then it was gone. The experience made me think about the brevity of life. The writer of James tells us life on this earth is brief. My older brother is an example of how brief life can be. He went to bed one night. He didn't know he would die early the next morning. He was only 48 years old.
When God created me, he had a plan and purpose for my life. For many years I decided what I wanted to do with my life. However, I realized if I wanted to live the abundant life that He wants to give me, I must seek to fulfill His plan and purpose.
The Bible says God has a plan and purpose for each of us. What do you think? Are you seeking to fulfill God's plan and purpose for your life?
There have been many twists and turns in my life. My book, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time," includes some of those stories.
Website: cpaulwooderson.com
Fue en un día parcialmente nublado en Chicago, Illinois. Después de que el jet comercial se levantó de la pista de aterrizaje en el aeropuerto O'Hare, algo sucedió que hizo una impression indeleble en mí. Me sorprendió cuán rápido desaparecieron las casas de abajo. Entonces pensé en el agua en una tetera. Cuando el agua llegó a ebullición, vi vapor saliendo del pico. El vapor podia ser visto por un momento fugaz y luego se había ido. La experiencia me hizo pensar en la brevedad de la vida.
El escritor de Santiago nos dice que la vida en esta tierra es breve. Mi hermano mayor es un ejemplo de cuán breve puede ser la vida. Se fue a la cama una noche. No sabía que moriría temprano a la mañana siguiente. Tenía 48 años de edad.
Cuando Dios me creó, tenia un plan y un propósito para mi vida. Durante muchos años decidí lo que quería hacer con mi vida. Sin embargo, me di cuenta de que si quería vivir la vida abundante que él quiere darme, debo procurer cumplir su plan y propósito.
La Biblia dice que Dios tiene un plan y el propósito para cada uno de nosotros. ¿Qué te parece? ¿Estás buscando cumplir el plan y el propósito de Dios para tu vida?
He habido muchos giros y vueltas en my vida. Mi libro, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time," incluye algunas de esas historias.
It was on a partly cloudy day in Chicago, Illinois. After the commercial jet lifted off the tarmac
at O'Hare Airport, something happened that made an indelible impression on me. I was amazed how quickly the houses below disappeared. Then I thought of the water in a teapot. When the water came to a boil, I could see the vapor coming out of the spout. The vapor could be seen for a fleeting moment and then it was gone. The experience made me think about the brevity of life. The writer of James tells us life on this earth is brief. My older brother is an example of how brief life can be. He went to bed one night. He didn't know he would die early the next morning. He was only 48 years old.
When God created me, he had a plan and purpose for my life. For many years I decided what I wanted to do with my life. However, I realized if I wanted to live the abundant life that He wants to give me, I must seek to fulfill His plan and purpose.
The Bible says God has a plan and purpose for each of us. What do you think? Are you seeking to fulfill God's plan and purpose for your life?
There have been many twists and turns in my life. My book, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time," includes some of those stories.
Website: cpaulwooderson.com
Fue en un día parcialmente nublado en Chicago, Illinois. Después de que el jet comercial se levantó de la pista de aterrizaje en el aeropuerto O'Hare, algo sucedió que hizo una impression indeleble en mí. Me sorprendió cuán rápido desaparecieron las casas de abajo. Entonces pensé en el agua en una tetera. Cuando el agua llegó a ebullición, vi vapor saliendo del pico. El vapor podia ser visto por un momento fugaz y luego se había ido. La experiencia me hizo pensar en la brevedad de la vida.
El escritor de Santiago nos dice que la vida en esta tierra es breve. Mi hermano mayor es un ejemplo de cuán breve puede ser la vida. Se fue a la cama una noche. No sabía que moriría temprano a la mañana siguiente. Tenía 48 años de edad.
Cuando Dios me creó, tenia un plan y un propósito para mi vida. Durante muchos años decidí lo que quería hacer con mi vida. Sin embargo, me di cuenta de que si quería vivir la vida abundante que él quiere darme, debo procurer cumplir su plan y propósito.
La Biblia dice que Dios tiene un plan y el propósito para cada uno de nosotros. ¿Qué te parece? ¿Estás buscando cumplir el plan y el propósito de Dios para tu vida?
He habido muchos giros y vueltas en my vida. Mi libro, "The Memoirs of One Man's Journey Through Time," incluye algunas de esas historias.
Sunday, March 17, 2019
English / Español
One of my boyhood friends fought in the Vietnamese War. His company was surrounded by the Viet Cong. The enemy managed to cut off all the supply routes. Eventually, the American troops ran out of food and they ran out of ammunition. The night before my friend was killed, he wrote a letter to his parents. He told them that he and his comrades knew they would die the next day. He told his parents he loved them. He thanked them for raising him up in a Christian home. He told his parents not to worry about him because he knew he had a home prepared for him in heaven. Early the next day, the enemy killed every man in his company. The kind of faith my friend had in God is an example of what God can do if we trust Him. The Psalmist says "The Lord is my light and my salvation- whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life- of whom shall I be afraid? Psalm 27:1 NIV
My Grandpa Levi "Lee" Wilkinson was in a similar situation when he was a soldier in World War 1. He fought in the battle of the Argonne Forest. For the rest of his story read the book "The Memoirs of One Man's Journey Through Time" by C. Paul Wooderson. Website: cpaulwooderson.com
One of my boyhood friends fought in the Vietnamese War. His company was surrounded by the Viet Cong. The enemy managed to cut off all the supply routes. Eventually, the American troops ran out of food and they ran out of ammunition. The night before my friend was killed, he wrote a letter to his parents. He told them that he and his comrades knew they would die the next day. He told his parents he loved them. He thanked them for raising him up in a Christian home. He told his parents not to worry about him because he knew he had a home prepared for him in heaven. Early the next day, the enemy killed every man in his company. The kind of faith my friend had in God is an example of what God can do if we trust Him. The Psalmist says "El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el balurate de mi vida;¿quién podrá amedrentarme? Salmos 27:1 NVI
My Grandpa Levi "Lee" Wilkinson was in a similar situation when he was a soldier in World War 1.
He fought in the battle of the Argonne Forest. For the rest of his story read the book "The Memoirs of One Man's Journey Through Time" by C. Paul Wooderson. Website: cpaulwooderson.com
One of my boyhood friends fought in the Vietnamese War. His company was surrounded by the Viet Cong. The enemy managed to cut off all the supply routes. Eventually, the American troops ran out of food and they ran out of ammunition. The night before my friend was killed, he wrote a letter to his parents. He told them that he and his comrades knew they would die the next day. He told his parents he loved them. He thanked them for raising him up in a Christian home. He told his parents not to worry about him because he knew he had a home prepared for him in heaven. Early the next day, the enemy killed every man in his company. The kind of faith my friend had in God is an example of what God can do if we trust Him. The Psalmist says "The Lord is my light and my salvation- whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life- of whom shall I be afraid? Psalm 27:1 NIV
My Grandpa Levi "Lee" Wilkinson was in a similar situation when he was a soldier in World War 1. He fought in the battle of the Argonne Forest. For the rest of his story read the book "The Memoirs of One Man's Journey Through Time" by C. Paul Wooderson. Website: cpaulwooderson.com
One of my boyhood friends fought in the Vietnamese War. His company was surrounded by the Viet Cong. The enemy managed to cut off all the supply routes. Eventually, the American troops ran out of food and they ran out of ammunition. The night before my friend was killed, he wrote a letter to his parents. He told them that he and his comrades knew they would die the next day. He told his parents he loved them. He thanked them for raising him up in a Christian home. He told his parents not to worry about him because he knew he had a home prepared for him in heaven. Early the next day, the enemy killed every man in his company. The kind of faith my friend had in God is an example of what God can do if we trust Him. The Psalmist says "El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el balurate de mi vida;¿quién podrá amedrentarme? Salmos 27:1 NVI
My Grandpa Levi "Lee" Wilkinson was in a similar situation when he was a soldier in World War 1.
He fought in the battle of the Argonne Forest. For the rest of his story read the book "The Memoirs of One Man's Journey Through Time" by C. Paul Wooderson. Website: cpaulwooderson.com
Thursday, March 14, 2019
English / Español
Have you ever been lost in the dark? I remember the time I tried to take a short cut because I was in a hurry to get to the hospital. The patient I was going to visit was in critical condition, and I wanted to make sure I got to see her in time.
What happened? My "short cut" became a "long cut." I was lost in the darkness. I spent so much time trying to discern how to get to the hospital that I barely made it in time. I needed help to show me the way.
There is another kind of darkness. It is spiritual in nature. Jesus is the only Guiding Light that can guide us out of spiritual darkness. Jesus said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life." John 8:12 NIV
"The Memoirs of One Man's Journey Through Time". cpaulwooderson.com
¿Alguna vez te has perdido en la oscuridad? Recuerdo la vez que traté de tomar un atajo porque tenia prisa por llegar al hospital. El paciente que iba a visitor estaba en estado crítico, y quería asegurarme de que llegué a verla a tiempo.
¿Qué ha pasado? Mi "corte corto" se convirtió en un "corte largo". Estaba perdida en la oscuridad. Pasé tanto tiempo tratando de discernir cómo llegar al hospital que apenas lo hice a tiempo. Necesitaba ayuda para mostrarme el camino.
Hay otro tipo de oscuridad. Es de naturaleza espirtual. Jesús es la única luz guía que nos puede guiar fuera de la oscuridad espiritual. Jesús dijo: "Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida". Juan 8:12 NVI
cpaulwooderson.com
Have you ever been lost in the dark? I remember the time I tried to take a short cut because I was in a hurry to get to the hospital. The patient I was going to visit was in critical condition, and I wanted to make sure I got to see her in time.
What happened? My "short cut" became a "long cut." I was lost in the darkness. I spent so much time trying to discern how to get to the hospital that I barely made it in time. I needed help to show me the way.
There is another kind of darkness. It is spiritual in nature. Jesus is the only Guiding Light that can guide us out of spiritual darkness. Jesus said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life." John 8:12 NIV
"The Memoirs of One Man's Journey Through Time". cpaulwooderson.com
¿Alguna vez te has perdido en la oscuridad? Recuerdo la vez que traté de tomar un atajo porque tenia prisa por llegar al hospital. El paciente que iba a visitor estaba en estado crítico, y quería asegurarme de que llegué a verla a tiempo.
¿Qué ha pasado? Mi "corte corto" se convirtió en un "corte largo". Estaba perdida en la oscuridad. Pasé tanto tiempo tratando de discernir cómo llegar al hospital que apenas lo hice a tiempo. Necesitaba ayuda para mostrarme el camino.
Hay otro tipo de oscuridad. Es de naturaleza espirtual. Jesús es la única luz guía que nos puede guiar fuera de la oscuridad espiritual. Jesús dijo: "Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida". Juan 8:12 NVI
cpaulwooderson.com
Friday, March 1, 2019
(Engljsh/Español)
Are you another Moses?
"And God said, I will be with you." Exodus 3:12 NIV
God commanded Moses to go to Egypt to deliver His people from Egyptian captivity. Four times Moses gave an excuse as to why he couldn't do it. For each excuse, God had an answer.
The First Baptist Church of Harvester (in the St. Charles, Missouri area), received a phone call and asked for a minister to get to Barnes Hospital as soon as possible A member of the family had a horrific accident and the doctor told them their loved one was close to death. A church member who had seen the victim drove me to Barnes Hospital. The more he told me about the condition of the young man, the more nervous I became. By the time we got to the hospital my heart felt like it could explode at any time. My arms trembled. My legs felt weak. My knees shook. I didn't want to see that young man. However, the Spirit of the Lord made me feel like I had to minister to that young man. When I walked through the door into the burn unit something happened that changed me. What do you think happened? For the complete story read the book "The Memoirs of One Man's Journey Through Time" Website: cpaulwooderson.com
¿Eres otro Moisés?
"_Yo estaré contigo _le respondió Dios_" Éxodo 3:12 NVI
Dios mandó a Moisés que fuera a Egipto para librar a su pueblo del cautiverio egipcio. Cuatro veces Moisés dio una excusa en cuanto a por qué no podía hacerlo. Por cada excusa, Dios tenía una respuesta.
La primera iglesia Bautista de la cosechadora (situado en el St. Charles, Missouri área) recibió una llamada telefónica y pidió un ministro para llegar al hospital Barnes tan pronto como sea posible.
Un miembro de la familia tuvo un terrible accidente y el médico les dijo su ser querido estaba cerca de la muerte. Un miembro de la iglesia que había visto a la víctima me llevó a el hospital Barnes. Cuanto más me contó sobre la condición de la joven, cuanto más nervioso me convertí. En el momento en que llegamos al hospital mi corazón se sentía como que podría explotar en cualquier momento. Mis brazos temblaban. Mis piernas se sentían débiles. Mid rodillas temblaban. No quería ver a ese joven. Sin embargo, el Espíritu Santo del Señor me hizo sentir como si tuviera que ministrar a ese joven. Cuando entré por la puerta a la unidad de quemados algo sucedió que me cambió. ¿Qué crees que sucedió? Para la historia completa lea el libro "las memorias del viaje de un hombre a través del tiempo." Sitio web: cpaulwooderson.com
If you have written a book and need someone to help you promote it call:
Daisy Queens; Book Agency Plus; 1-888-849-2054
Subscribe to:
Posts (Atom)