BLOG 32                         Blessed Are The Persecuted?                         English / Español

The first time I met Herschel he wasn't a Christian. We became good friends and eventually he became a Christian. Sometime after his conversion experience he told me why he hadn't become a Christian sooner. It was because he feared he would be mocked by the men where he worked. When Christians are mocked because of their Christian faith they experience one form of persecution. We need to understand we are subject to persecution if we live exemplary Christian lives.

Jesus said, "Blessed are those who are persecuted…" (Matthew 5:10, NIV) The question is how can we be blessed when we are persecuted? We are talking about a certain kind of persecution. It's "for
righteousness' sake."

Does "righteous" mean we are perfect? No, because we are still sinners saved by God's grace. "Righteous" can be explained as having a right relationship with God or as conforming to His will.
When we are "righteous," we are true friends of God. To be "blessed" is a reward. A reward for being "righteous." The reward is we enter the kingdom of heaven. It's a spiritual kingdom where God reigns. It's a great place to be, because in the kingdom of heaven we experience jubilant exultation and spiritual gladness.

                                                                           "The Memoirs of One Man's Journey Through Time"
                                                                                    Website: cpaulwooderson.com or amazon.com


                                                         ¿Dichosos los perseguidos?

La primera vez que conocí a Herschel no era cristiano. Nos hicimos buenos amigos y finalmente se
convirtió en cristiano. En algún momento después de su experiencia de conversion me dijo por qué no se había convertido en cristiano antes. Fue porque temía que fuera burlado por los hombres donde trabajaba. Cuando los cristianos son burlados debido a su fe cristiana experimentan una forma de persecución. Debemos entender que estamos sujetos a persecución si vivimos una vida cristiana ejemplar.

Dijo Jesús, "Dichosos los perseguidos…" (Mateo 5:10, NVI) La pregunta es ¿cómo podemos ser
bendecidos cuando somos perseguidos? Estamos hablando de cierto tipo de persecución. Es "por causa de la justicia".

¿Significa "justificado" que somos perfectos? No, porque todavía somos pecadores salvados por la gracia de Dios. Se puede explicar que "justificado" tiene una relación correcta con Dios o que se ajusta a Su voluntad .Cuando somos justificados os, somos verdaderos amigos de Dios. Ser "bendecido" es una recompensa. Una recompensa por ser "justificado". La recompensa es que entramos en el reino de los cielos. Es un reino espiritual donde Dios reina. Es un gran lugar para estar, porque en el reino de los cielos experimentamos júbilo y alegría espiritual.